楚辞走近楚凌歌，隔着五步距离，低头欠身：“少爷，您有什么吩咐？”
“昨晚你冒犯了威廉少爷，去向他道歉。”楚凌歌语声沉稳，但不容置疑。无论从表情还是姿态，他都表现得十分完美。
托马斯站在威廉身后，看楚辞一眼，有些怜悯的意思，但不敢表露得太直白。
威廉蓝色的眸子深如海洋，薄唇轻抿，摆出优雅高贵的姿态。这一刻，他像个真正的英国贵族。
楚辞没有表现出任何不满，他走过去，向威廉深深一躬：“威廉少爷，昨晚的事，是我的错，对不起。”
威廉微微一笑：“我大舅和表哥花了大价钱栽培你，以为可以把你培养成绅士，可是，你的教养都被狗吃了。我家的下人，在主人面前毕恭毕敬，在客人面前彬彬有礼，而你呢？你在你主人的眼皮子底下狂吠，难道，楚家连规矩都没有了吗？”
这番话既辱骂了楚辞，也连带敲打了楚凌歌。楚凌歌脸上纹丝不动，乔适在一旁却微微变色。他猜想，必定是威廉在少爷面前诽谤了小辞，所以害小辞昨晚被罚跪。而小辞咽不下这口气，去找威廉评理，又被威廉告状了。
小辞啊小辞，你是个懂事的孩子，怎么这次做事没了分寸？威廉少爷是大小姐的心头肉，老爷对他也极宠爱，他又出身贵族，从来都是被人吹着、捧着、呵护着的。你怎么可以得罪他？这下叫少爷也难做了。
楚辞抬起眼睛，平静地看威廉一眼，那一眼，竟是漠然的，仿佛这个人根本不在他眼里。
然后，他转身向楚凌歌跪下，低下头：“少爷，是我该死，请您以家规惩处。”
“去鹰眼堂领二十鞭，不许休息，直接到公司来。”楚凌歌下了命令。
“是，少爷。”楚辞起身出门。
乔适悄悄出去，把他拉到无人处：“小辞，你怎么得罪威廉少爷了？”
楚辞微微苦笑：“乔管家，请您别问了，总之是我的错。”
乔适叹息：“这威廉少爷一来，弄得鸡犬不宁。二少爷也被气走了，你也要受罚。这孩子，本来是大大咧咧的性子，现在怎么变得这么小心眼？”他拉住楚辞的手，“快，趁少爷还在吃饭，你也赶紧把早饭吃了吧，免得待会儿挨打还要挨饿。”
“谢谢您，乔管家。”楚辞感激地道，“您也别为我抱不平，免得得罪了威廉少爷。”
鹰眼堂执事容牧兼管刑房，听说楚辞来领罚，他心里就咯噔一下子。昨晚他接到肖轼电话，叮嘱他帮忙关心楚辞，但没有说具体原因。肖轼只说：“容哥，看在我们多年的交情份上，你一定要帮我这个忙。”
接完那个电话，容牧陷入沉思。身为鹰眼堂执事，他有种天生的鹰一般的敏锐。肖轼为什么对楚辞那么关心，而且语气听来极为沉重，像是有什么难解的心事？他想起楚辞那张与柳舒酷似的脸，想起十一年前肖轼请他去查一个叫凯瑟琳黄的女人。
他当时曾怀疑这个凯瑟琳与柳舒有过什么故事，但肖轼没有承认，也没有向他透露任何别的信息。后来，家主命鹰眼堂调查楚辞的出身，仅凭那套婴儿服与一个襁褓，他们无从查起。此事不了了之。
现在，容牧突然之间灵光一闪，kh,那是凯瑟琳黄的首字母，难道，楚辞的生母就是凯瑟琳，而父亲就是柳舒？否则，为什么肖轼会无端关心楚辞？
柳舒是人人敬重的血刃堂堂主，也是楚家的使者，他深得家主信任。可是，他为什么要和一个无名无份的女人生下儿子，并且秘而不宣？如果楚辞是他儿子，他又为什么至今都没认他？
容牧带着这些疑问睡去，直到此刻，他看到楚辞那个挺拔如青竹的身影，他心里的猜测变得更加肯定了。
这少年，听说是个帅气俊朗的孩子，他看过他很多照片，麒麟岛上的、圣奥尔大学的，或训练、或看书、或交友、或运动，他总是带着一脸温暖和熙的笑容，让人觉得，他永远都是那么乐观开朗的。
可是，今天，当他亲眼看见他，看见他走进来的样子，他突然完全推翻了以前的印象。这少年，全身像是笼罩着一层清清冷冷的光，他仿佛走在霜天里，背景是黄昏、夕照、几棵枯树、几只寒鸦。